Naturalezza dei dialoghi

Io sono FISSATA con la naturalezza dei dialoghi.
Non sopporto i discorsi lunghissimi dove si spiega fin troppo nel dettaglio cosa si sta facendo. Specie in momenti che dovrebbero essere frenetici.
Esempio:

A combatte con B mentre C e D osservano.
A viene ferito da B.

C: oh no! L'ha preso di sorpresa, che velocità incredibile, quale tecnica sopraffina! Così facendo A morirà sicuramente! B è davvero troppo forte per lui!

D: hai ragione, è davvero incredibile, da solo A non ce la farà mai! Dobbiamo aiutarlo!

...ANDATELO A SALVARE IN SILENZIO PIRLA!

*cough*E vogliamo parlare di quando certi personaggi parlano con un linguaggio forbito che neanche Dante?
Sì, ok, l'italiano corretto è importante. Ma anche l'italiano CORRENTE. (*cough*Cavalieri*cough*dello*cough*Zodiaco*cough*)
Altrimenti risulta tutto troppo fasullo e costruito.